题张资政汝川图九首 澹岩书堂

宋 · 汪藻

译文

昔人曾此结精庐

古人曾经在此建造精舍,故老们还记得残存的井臼遗迹。

今代子房来卜筑

当代的张子房来此择地筑居,要看那桥上老人传授的一编兵书。

赏析

题解
此诗为题张资政汝川图九首中的澹岩书堂。诗中写昔人曾在此结精庐修行,故老犹存井臼之余物;今代如张良(子房)般的人来此卜筑,要看圮上老人传授的那一编书。

逐句解读
「昔人曾此结精庐,故老犹存井臼余」——昔日之人曾在此结庐修行,故老犹存井臼之残余。

「今代子房来卜筑,要看圮上一编书」——今代如张良(子房)般的人来此卜居筑室,要看圮上老人所授的那一编兵书(用张良圮上受书之典)。

艺术手法
一、古今对照:「昔人」与「今代」对举,以古人结庐映衬今人卜筑,暗示张资政的志向如古人一般高远。二、用典切题:「子房」用张良之典,「圮上一编书」用张良于圮上接受黄石公兵书之典,将张资政比作张良,既有赞许又有期许。三、以「看」传意:「要看」二字写出了求知之志——来此不是为了享乐,而是要看那一编书,将卜筑之志落到了实处。

总体评价
此绝句以张良之典写张资政的卜筑之志,用典切合姓氏而寓意深远。

「今代子房来卜筑,要看圮上一编书」以张良受书之典期许张资政,既赞其贤又望其用。

相关诗词