题张资政汝川图九首 泊湖潭

宋 · 汪藻

译文

湖潭千尺见修鳞,倚杖时观镜里身。

千尺深的湖潭中可见修长的鱼鳞,倚杖时观照水中如镜的身影。

汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。

你们这些人只配去笺注尔雅,骑鲸上天的人怎识得谪仙人?

赏析

题解
此诗为题张资政汝川图九首中的泊湖潭。诗中写湖潭千尺深可见修长之鱼鳞,倚杖时观镜中之身;你们只配去笺注《尔雅》,骑鲸之人才是谪仙人。

逐句解读
「湖潭千尺见修鳞,倚杖时观镜里身」——千尺深的湖潭中可见修长的鱼鳞,倚杖时观照水中如镜的身影。

「汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人」——你们这些人只配去笺注《尔雅》,骑鲸上天的人怎识得谪仙人(用李白骑鲸之典)?

艺术手法
一、以水为镜:「镜里身」以湖潭之水为镜,既写出了水的清澈,又暗示了自照自省之意。二、用典对比:「笺尔雅」写考据之学,「骑鲸」用李白之典写诗仙之才,以考据与诗才对比,扬诗才而抑考据,体现了诗人的价值取向。三、以「谪仙」自许:末句以「谪仙人」自许,不屑于笺注之学,而以诗仙自期,傲骨毕露。

总体评价
此绝句以湖潭之深写诗人之高,以「骑鲸」之典写诗仙之志。

「汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人」一联以对比的手法写出了诗人与学者的不同追求,傲气与才气并存。

相关诗词