题四望亭

宋 · 汪藻

译文

累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒。

层层栋宇高轩缥缈于半空之间,碧空与水晶般的寒光相互映照。

纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙寛。

纵横四望尽览江山之胜景,俯仰之间方知宇宙之宽广。

千里风烟环广座,四时星斗转危栏。

千里风烟环绕着广阔的座位,四时星斗在高高的栏杆旁流转。

何须更画东平障,十万人家表里看。

何须再画东平障屏风,十万人家从里到外尽收眼底。

赏析

题解
此诗题咏四望亭,亭建于高处以供远眺。诗中描绘了累栋层轩缥缈于空际的亭之高峻,碧空与水晶般的清寒相照,纵横尽得江山之胜,俯仰方知宇宙之宽,千里风烟环于广座,四时星斗转于危栏,末以何须更画东平障、十万人家表里看作结。

逐句解读
「累栋层轩缥缈间,碧虚相照水精寒」——层层栋宇高轩缥缈于半空之间,碧空与水晶般的寒光相互映照。

「纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙寛」——纵横四望尽览江山之胜景,俯仰之间方知宇宙之宽广。

「千里风烟环广座,四面星斗转危栏」——千里风烟环绕着广阔的座位,四时星斗在危栏之上流转。

「何须更画东平障,十万人家表里看」——何须再画东平障(用东平太守图画屏障之典),十万人家从里到外尽收眼底。

艺术手法
一、空间拓展:全诗以亭为视点向外扩展,从亭身之高到江山之胜,到宇宙之宽,到千里风烟、十万人家,层层推进,空间感极强。二、数字渲染:「千里」「十万」以极大的数量写视野之广与见闻之丰,与亭之高峻相称。三、以画喻景:「何须更画东平障」以画屏之典反衬——实景已胜过画屏,不需要再画了,以否定式表达肯定之意,手法高明。

总体评价
此诗写亭之高峻与眺望之壮阔,气势恢宏。

「纵横尽得江山胜,俯仰方知宇宙寛」一联以亭中人的视角写出江山宇宙的壮美,是题亭诗中的警策之句。

相关诗词