题江南春晓图

宋 · 汪藻

译文

忽从林杪见朝晖,湿峤轻云半欲飞。

忽然从林梢看见了晨光,湿润的山峦上轻云半飘半飞。

何惜扁舟并画我,要从沙际望春归。

何不让一叶扁舟也将我画入图卷,要从沙岸边望那春光归来。

赏析

题解
此诗为题江南春晓图之作。诗中写忽然从林梢间看见朝阳之光,湿润的山峤上轻云半欲飞扬;何惜画一扁舟将我也画入图中,要从沙际之处望春归来。

逐句解读
「忽从林杪见朝晖,湿峤轻云半欲飞」——忽然从林梢间看见朝阳的光辉,湿润的山峤上轻云半欲飞扬。

「何惜扁舟并画我,要从沙际望春归」——何惜画一扁舟将我也画入图中,要从沙际之处望春归来。

艺术手法
一、画中求入:「并画我」写出了诗人欲入画中之愿——不仅观画,更想成为画中人,将对画之美的喜爱推到极致。二、动态描写:「轻云半欲飞」以「半欲飞」写云之将飞未飞的状态,将静景写成了动景,极为传神。三、以望作结:「望春归」以望春归来的动作收束,将题画的审美体验转化为对春天的期待,由画及真,由艺术回归生活。

总体评价
此绝句写题画而欲入画,构思巧妙。

「何惜扁舟并画我,要从沙际望春归」以入画之愿写爱画之深,在题画诗中别开生面。

相关诗词