题贺水部书画五首 其四

宋 · 汪藻

译文

纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他。

纷纷后辈各自标榜名家,妙道从来哪有什么别的门径。

时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙。

时常以绘画来记录佛门之事,也不妨碍柱史出关进入流沙之地。

赏析

题解
此为题贺水部书画五首的第四首。诗中写纷纷儿辈自命名家,妙道从来岂有他法;时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙。

逐句解读
「纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他」——纷纷儿辈自命名家,妙道从来岂有他法。

「时以丹青写佛事,不妨柱史入流沙」——时以丹青写佛事,不妨柱史(老子曾任柱下史)入流沙。

艺术手法
一、以讽开篇:「纷纷儿辈自名家」以「纷纷」与「自」写儿辈之自命不凡,讽刺之笔。二、以理破迷:「妙道从来岂有他」以「岂有他」写妙道之唯一——道无二法,自名名家者皆是迷途。三、以典作结:「柱史入流沙」以老子西出流沙之典写隐者之去——佛事可画而道不可求,柱史入流沙即道之不可见。

总体评价
此绝句以道家之理破儿辈之迷。

「纷纷儿辈自名家,妙道从来岂有他」以直截之语写出了对浮名之不屑,是宋人题画诗中的理趣之作。

相关诗词