鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其一

宋 · 汪藻

译文

有子升台衮,承颜况日长。

有儿子升任朝廷重臣,承欢膝下日子更是绵长。

鱼轩开大国,鹤髪老高堂。

乘坐鱼轩受封大国之封,白发苍苍安享高堂之上。

忽报栽萱陨,空余扇枕凉。

忽然传来萱草凋零的噩耗,只剩枕席上空余凉意。

他年黄阁地,谁举伯仁觞。

将来在宰相之位上,谁来举起祭奠的酒杯。

赏析

题解
此诗鲁国太夫人杨氏挽诗三首其一,写悼念杨氏太夫人。有子升台衮,承颜况日长,鱼轩开大国,鹤髪老高堂。忽报栽萱陨,空余扇枕凉,他年黄阁地,谁举伯仁觞。

逐句解读
「有子升台衮,承颜况日长」——有子升台衮,承颜况日长,写子之显贵。

「鱼轩开大国,鹤髪老高堂」——鱼轩开大国,鹤发老高堂,写太夫人之尊贵。

「忽报栽萱陨,空余扇枕凉」——忽报栽萱陨,空余扇枕凉,写太夫人之逝。

「他年黄阁地,谁举伯仁觞」——他年黄阁地,谁举伯仁觞,写子之悲痛。

艺术手法
此诗以挽诗写悼念。

「忽报栽萱陨,空余扇枕凉」以栽萱陨与扇枕凉写逝去——忽报栽萱陨落而空余扇枕之凉,是太夫人逝去的凄凉。

「他年黄阁地,谁举伯仁觞」以黄阁地与伯仁觞写悲痛——他年黄阁之地谁举伯仁之觞,是子之悲痛的深重。

总体评价
此诗以挽诗写悼念。

「空余扇枕凉」的凄凉与「谁举伯仁觞」的悲痛交织,写出了太夫人逝去的凄凉与子之深重悲痛,格调凄凉而悲痛。

相关诗词