旅次

宋 · 汪藻

译文

一春略无十日晴

整个春天几乎没有十天晴天,处处溪上云团都带着雨意飘行。

野田春水碧于镜

野外田间的春水比镜子还要碧绿,人影经过渡口旁白鸥也不受惊扰。

桃花嫣然出篱笑

桃花嫣然一笑探出篱笆,似开未开之际最有情意。

茅茨烟暝客衣湿

茅屋笼罩在烟雨昏暗中行客的衣衫被打湿,一声午间的鸡啼打破了残梦。

赏析

题解
此诗写旅次所见春日乡野之景。诗中写一春略无十日晴天,处处溪云将雨而行;野田春水碧于明镜,人影渡旁鸥鸟不惊。桃花嫣然出篱含笑,似开未开最有情韵;茅茨烟暝打湿客衣,破梦午鸡啼了一声。

逐句解读
「一春略无十日晴,处处溪云将雨行」——一春几乎无十日晴天,处处溪云将雨而行。

「野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊」——野田春水比明镜还碧,人影渡旁鸥鸟不惊。

「桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情」——桃花嫣然出篱含笑,似开未开最有情韵。

「茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声」——茅茨烟暝打湿客衣,破梦午鸡啼了一声。

艺术手法
一、以「略无」写多雨:「略无十日晴」以晴日之少写雨日之多,不正面写雨而雨意自浓。二、以静写和:「鸥不惊」以鸥鸟之不惊写人与自然之和——人影渡旁而鸥不惊飞,物我两忘之境自见。三、以「似开未开」写妙:「似开未开最有情」以花之半开写情之最浓——全开则尽、未开则隔,似开未开之间情韵最足,此句是全诗的审美核心。四、以声破静:「午鸡啼一声」以一声鸡啼破春雨之迷蒙——梦中之客被鸡声唤醒,由景入情。

总体评价
此七律以春雨乡野之景写旅次之感。

「桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情」以桃花之半开写情韵之最足,是汪藻写景诗中的名句,也是宋人春景诗中的精品。

相关诗词