己酉乱后寄常州使君姪四首 其二

宋 · 汪藻

译文

草草官军渡,悠悠敌骑旋。

官军仓促地渡江而去,敌骑却悠然盘旋不肯离去。

方尝勾践胆,已补女娲天。

刚刚尝尽了勾践般的苦胆之辱,就已着手修补女娲般的残破之天。

诸将争阴拱,苍生忍倒悬。

众将争相袖手旁观,百姓苦忍着倒悬之苦。

乾坤满群盗,何日是归年。

天地之间满是群盗横行,哪一天才是归乡之年。

赏析

题解
此诗己酉乱后寄常州使君姪四首其二,写乱后苍生的苦难与对收复的期盼。草草官军渡,悠悠敌骑旋,方尝勾践胆,已补女娲天。诸将争阴拱,苍生忍倒悬,乾坤满群盗,何日是归年。

逐句解读
「草草官军渡,悠悠敌骑旋」——草草官军渡河,悠悠敌骑盘旋,写官军仓促与敌骑嚣张。

「方尝勾践胆,已补女娲天」——方尝勾践之胆,已补女娲之天,写艰难中兴。

「诸将争阴拱,苍生忍倒悬」——诸将争相阴拱,苍生忍受倒悬,写将帅不进而百姓受苦。

「乾坤满群盗,何日是归年」——乾坤满群盗,何日是归年,写何时得归。

艺术手法
此诗以己酉乱后写苍生苦难。

「诸将争阴拱,苍生忍倒悬」以诸将阴拱与苍生倒悬写矛盾——诸将争相阴拱而苍生忍受倒悬之苦,是将帅不进与百姓受苦的对比。

「乾坤满群盗,何日是归年」以满群盗与何日归写期盼——乾坤满群盗而何日是归年,是对归乡的期盼。

总体评价
此诗以己酉乱后写苍生苦难。

「苍生忍倒悬」的苦难与「何日是归年」的期盼交织,写出了乱后苍生的苦难与对归乡的期盼,格调悲愤而期盼。

相关诗词