即事二首 其一

宋 · 汪藻

译文

燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。

燕子带雏鸟呢喃夏已渐深,绿槐庭院的树荫不多。

西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。

西窗一场雨后无人察觉,芭蕉却已展尽数尺嫩心。

赏析

题解
此为即事二首的第一首,写初夏庭院之景。诗中写燕子带雏鸟呢喃夏已渐深,绿槐遮蔽的庭院树荫不多;西窗一场雨后无人察觉,芭蕉却已展尽数尺嫩心。

逐句解读
「燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴」——燕子带雏鸟呢喃夏已渐深,绿槐庭院的树荫不多。

「西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心」——西窗一场雨后无人察觉,芭蕉却已展尽数尺嫩心。

艺术手法
一、以声写时:「燕子将雏语」以燕子哺雏的呢喃声写夏之深——不是日历上的深夏,而是自然界生命的深夏。二、以「无人见」写妙:雨后芭蕉展心本是细微之变,以「无人见」写人不知而物自变,自然之美在于无人注意处。三、以细节传神:「展尽芭蕉数尺心」以芭蕉展心之动态写雨后之生机——芭蕉之心在一夜雨后尽数展开,生命力之蓬勃尽在此句。

总体评价
此绝句以芭蕉展心写夏雨后的自然生机。

「西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心」以无人注意的细微变化写自然的蓬勃生命,是汪藻即事诗中的名篇,也是宋人写景绝句中的佳作。

相关诗词