即事二首 其二

宋 · 汪藻

译文

双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨清波。

两只白鹭忙碌翻飞如白雪,平坦的田野远处涨满清波。

钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。

钩起帘子面对百顷风烟之上,卧看青云载着雨水飘过。

赏析

题解
此为即事二首的第二首,写夏日田野风光。诗中写两只白鹭忙碌翻飞如白雪,平坦的田野远处涨满清波;钩起帘子面对百顷风烟,卧看青云载着雨飘过。

逐句解读
「双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨清波」——两只白鹭忙碌翻飞如白雪翻动,平坦的田野远处涨满清波。

「钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过」——钩起帘子面对百顷风烟之上,卧看青云载着雨水飘过。

艺术手法
一、以色写动:「翻白雪」以白雪喻白鹭翻飞之色,以静态之白写动态之翻,动静相映而色感鲜明。二、以远写阔:「百顷风烟」以百顷之广写视野之阔,风烟之上写空间之高,远景开阔而壮丽。三、以卧写闲:「卧看」以卧姿写闲适之态,与「能忙」的白鹭形成对比——鹭忙人闲,以物之忙衬人之闲,闲适之情自见。

总体评价
此绝句以卧看青云载雨写闲适之趣。

「钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过」以百顷风烟的壮阔与卧看之闲适形成张力,是宋人写景绝句中的佳作。

相关诗词