寄何山慧老

宋 · 汪藻

译文

一见蝉联话不休

一见面便接连不断地谈个不停。

别来林壑又经秋

分别以来,山林沟壑间又过了一秋。

每思树杪闻清磬

每每想到在树梢上听到清越的磬声。

几欲沙边具小舟

好几次想在沙岸边准备一叶小舟前去拜访。

未办眼前茅一把

眼前连一把茅草都没能置办。

谁知身后橘千头

谁知身后竟有千头橘树的遗产。

远公社里栽莲处

在慧远法师的莲社中栽莲之处。

他日还能着我不

将来还能容得下我吗?

赏析

题解
此诗寄何山慧老。诗中写一见蝉联话不休,别来林壑又经秋;每思树杪闻清磬,几欲沙边具小舟。未办眼前茅一把,谁知身后橘千头;远公社里栽莲之处,他日还能着我不?

逐句解读
「一见蝉联话不休,别来林壑又经秋」——一见蝉联话不休,别来林壑又经秋。

「每思树杪闻清磬,几欲沙边具小舟」——每思树杪闻清磬,几欲沙边具小舟。

「未办眼前茅一把,谁知身后橘千头」——未办眼前茅一把,谁知身后橘千头。

「远公社里栽莲处,他日还能着我不」——远公社里栽莲之处,他日还能着我不?

艺术手法
一、以「蝉联」写友:「蝉联话不休」以蝉之联写话之不歇,以自然之象写人情之密。二、以对比写憾:「未办眼前茅一把,谁知身后橘千头」以眼前之未办与身后之谁知对比——眼前尚无居所,身后之事更不可知,以近之难写远之不可期。三、以「远公」写僧:「远公」用慧远结莲社之典写慧老之僧——莲社栽莲之处,他日我还能在此栖身否?以问写愿。

总体评价
此七律以寄僧写归隐之愿。

「远公社里栽莲处,他日还能着我不」以慧远莲社之典写归隐之愿,是宋人寄僧诗中的佳作。

相关诗词