横山堂二首 其二

宋 · 汪藻

译文

分明圆峤与方壶,万壑千岩入坐隅。

分明是传说中的圆峤和方壶仙山,万千沟壑山岩尽收于座旁。

临赋竞传今日句,卧游安用昔人图。

登临赋诗竞相传诵今日的佳句,卧游山水何须再用古人的图画。

丹青霜叶秋明灭,水墨烟林暮有无。

霜染的红叶在秋光中时明时暗如丹青画卷,烟笼的树林在暮色中若隐若现似水墨画图。

记取沧浪渔笛曲,他年要捋使君须。

记住这沧浪之上渔笛悠扬的曲调,来年定要捋着使君的胡须再叙此情。

赏析

题解
此为横山堂二首的第二首,延续前首的山水之胜而更侧重于审美体验。诗中写堂中如坐圆峤方壶之间,千岩万壑尽收眼底,临赋传句、卧游安用昔图,秋日霜叶明灭、暮烟林有无,末以沧浪渔笛之曲寄望后人铭记。

逐句解读
「分明圆峤与方壶,万壑千岩入坐隅」——分明如同圆峤和方壶两座仙山,万壑千岩都收入座位之隅。

「临赋竞传今日句,卧游安用昔人图」——临景赋诗竞相传诵今日的佳句,卧游此地何须再用昔人的画图。

「丹青霜叶秋明灭,水墨烟林暮有无」——如丹青般的霜叶在秋光中明灭变幻,如水墨般的烟林在暮色中若有若无。

「记取沧浪渔笛曲,他年要捋使君须」——记住沧浪渔笛的曲调,他年要捋使君的胡须(戏言)。

艺术手法
一、以画喻景:「丹青」「水墨」两联以绘画技法喻自然景色,霜叶如着色之丹青,烟林如淡墨之水墨,将山水提升到艺术审美的层次。二、虚实结合:「万壑千岩入坐隅」以极小之地容纳极大之景,虚实之间妙趣横生;

「明灭」「有无」以不确定的状态写视觉的微妙变化,极尽朦胧之美。三、戏笔收束:末联以「捋使君须」的戏谑之语作结,既是对主人横山堂的调侃,也流露出宾主之间的亲密无间。

总体评价
此诗以画论诗、以诗写画,将横山堂的山水审美推向极致。

「丹青霜叶秋明灭,水墨烟林暮有无」一联尤为精彩,以绘画术语写自然光影的变幻,视觉感受极为丰富,堪称宋人以画入诗的典范之句。

相关诗词