河中使君莫少卿挽诗二首 其一

宋 · 汪藻

译文

表表今词伯,邕邕古德人。

卓然出众是当今的词章大家,温和和厚如古时的有德之人。

翺翔初画省,邂逅老朱轮。

早年翱翔于尚书省中,晚年邂逅于太守之任。

阅世深泾渭,传家得鳯麟。

阅历世事深辨泾渭清浊,传家有方得凤麟般的英才。

悬知他日大,时望属平津。

预知他日必成大器,世人的期望归于平津般的贤相。

赏析

题解
此诗河中使君莫少卿挽诗二首其一,写悼念莫少卿。表表今词伯,邕邕古德人,翺翔初画省,邂逅老朱轮。阅世深泾渭,传家得鳯麟,悬知他日大,时望属平津。

逐句解读
「表表今词伯,邕邕古德人」——表表今之词伯,邕邕古之德人,写莫之才德。

「翺翔初画省,邂逅老朱轮」——翱翔初入画省,邂逅老于朱轮,写莫之仕途。

「阅世深泾渭,传家得凤麟」——阅世深如泾渭,传家得凤麟,写莫之识鉴与后嗣。

「悬知他日大,时望属平津」——悬知他日必大,时望属平津,写期许其子。

艺术手法
此诗以挽诗写悼念。

「阅世深泾渭,传家得凤麟」以深泾渭与得凤麟写才识与后嗣——阅世深如泾渭之分而传家得凤麟之才,是莫的才识与后嗣。

「悬知他日大,时望属平津」以他日大与属平津写期许——悬知他日必大而时望属平津,是对其子的期许。

总体评价
此诗以挽诗写悼念。

「阅世深泾渭」的才识与「时望属平津」的期许交织,写出了莫少卿的才识与对其子的期许,格调才识而期许。

相关诗词