河中使君莫少卿挽诗二首 其二

宋 · 汪藻

译文

借甚河中守,宜簪近侍冠。

声名远扬的河中太守,应当簪戴近侍之冠。

九霄卿月堕,四海德星寒。

九天之上卿月坠落,四海之中德星寒冷。

桂籍新枝大,兰陂旧馥残。

科举登第的新枝已经壮大,兰陂的旧日芬芳却已残消。

空余莼鲫奠,乡泪满江干。

只剩下莼菜鲫鱼的祭奠,思乡之泪洒满江岸。

赏析

题解
此诗河中使君莫少卿挽诗二首其二,写悼念莫少卿的哀痛。借甚河中守,宜簪近侍冠,九霄卿月堕,四海德星寒。桂籍新枝大,兰陂旧馥残,空余莼鲫奠,乡泪满江干。

逐句解读
「借甚河中守,宜簪近侍冠」——借甚河中守,宜簪近侍冠,写莫宜为近侍。

「九霄卿月堕,四海德星寒」——九霄卿月堕,四海德星寒,写莫之去世。

「桂籍新枝大,兰陂旧馥残」——桂籍新枝大,兰陂旧馥残,写后嗣与旧德。

「空余莼鲫奠,乡泪满江干」——空余莼鲫奠,乡泪满江干,写祭奠之泪。

艺术手法
此诗以挽诗写哀痛。

「九霄卿月堕,四海德星寒」以卿月堕与德星寒写去世——九霄卿月堕而四海德星寒,是去世的巨大损失。

「空余莼鲫奠,乡泪满江干」以莼鲫奠与满江干写哀痛——空余莼鲫之奠而乡泪满江干,是祭奠的哀痛。

总体评价
此诗以挽诗写哀痛。

「四海德星寒」的损失与「乡泪满江干」的哀痛交织,写出了莫少卿去世的巨大损失与祭奠的哀痛,格调损失而哀痛。

相关诗词