还琏上人诗卷

宋 · 汪藻

译文

笔端游戏讵须频,短轴才开即可人。

笔端戏作何须频繁,短轴才打开便觉可人。

月映澄江梅映雪,比君犹自未清新。

月映澄江梅映雪,比你犹自未够清新。

赏析

题解
此诗为归还琏上人诗卷时所作。诗中赞美上人书法绘画不需频繁游戏笔端,短轴才开便觉可人;然而月映澄江、梅映雪之景,比起上人作品犹自觉得未够清新。

逐句解读
「笔端游戏讵须频,短轴才开即可人」——笔端的戏作何须频繁,短轴才打开便觉可人。

「月映澄江梅映雪,比君犹自未清新」——月映澄江、梅映雪,比你犹自未够清新。

艺术手法
一、欲扬先抑再扬:先说上人作品「即可人」,再以月映澄江梅映雪之极美景象说「犹自未清新」,看似贬低自然实则极赞上人——连此等至美景物都「未清新」,则上人之清新当在自然之上。二、以景衬人:「月映澄江梅映雪」选取两种极清极新之景,以自然之至美衬人之更美,反衬手法高妙。三、对比精妙:自然之「清新」与上人之「清新」对比,以自然之不及写上人之超越,赞美含蓄而深刻。

总体评价
此绝句以月映澄江梅映雪之极美景象反衬上人诗卷之更清新,赞美含蓄而巧妙。

「比君犹自未清新」以自然之不及写人之超越,是宋人题画诗中的独特手法。

相关诗词