过临平二首 其一

宋 · 汪藻

译文

一别九霄路,风烟长满衣。

一别之后天各一方如隔九霄,风尘烟霭长沾满衣裳。

已成身老大,无复世轻肥。

已然身老体衰,再无从享有世间的轻裘肥马。

天阔鸟双下,山寒人独归。

天空辽阔双鸟并飞而下,山中寒凉独自一人归去。

晓来何似雨,春水半岩扉。

拂晓时分仿佛下了一场雨,春水漫过了半掩的岩门。

赏析

题解
此诗过临平二首其一,写行旅中的孤独与老去之感。一别九霄路,风烟长满衣,已成身老大,无复世轻肥。天阔鸟双下,山寒人独归,晓来何似雨,春水半岩扉。

逐句解读
「一别九霄路,风烟长满衣」——一别九霄之路,风烟长满衣衫,写别后风尘。

「已成身老大,无复世轻肥」——已成身老大,无复世间轻肥,写老而无欲。

「天阔鸟双下,山寒人独归」——天阔鸟双下,山寒人独归,写孤独归山。

「晓来何似雨,春水半岩扉」——晓来何似雨,春水半岩扉,写春水满岩。

艺术手法
此诗以过临平写孤独与老去。

「天阔鸟双下,山寒人独归」以鸟双下与人独归写孤独——天阔鸟双飞而下而山寒人独归,是以鸟双反衬人独。

「已成身老大,无复世轻肥」以身老大与无复轻肥写老去——已成身老大而无复世间轻肥之欲,是老去的达观。

总体评价
此诗以过临平写孤独与老去。

「山寒人独归」的孤独与「无复世轻肥」的达观交织,写出了行旅中的孤独与老去的达观,格调孤独而达观。

相关诗词