芳美亭

宋 · 汪藻

译文

东风不世情,幽谷渠亦至。

东风不顾世俗情分,幽谷之中它也能吹到。

谁分玄都种,为我作春事。

是谁分来玄都观的桃种,为我装点春色。

朝来花气暖,诗眼先自醉。

早晨花气温暖袭人,诗人的眼睛先自沉醉了。

祇愁贪结子,零落烟雨际。

只愁贪图结出果实,在烟雨之中零落凋谢。

闻今新蹊成,有酒且频置。

听说如今新径已经修成,有酒不妨频频置备。

赏析

题解
此诗芳美亭,写花亭赏花的闲适与惜花之情。以东风不世情幽谷渠亦至写东风不偏世情幽谷亦至,以谁分玄都种为我作春事写谁分玄都之种为我作春事,以朝来花气暖诗眼先自醉写朝来花气暖而诗眼先自醉,以祇愁贪结子零落烟雨际写只愁贪结子而零落于烟雨之际,以闻今新蹊成有酒且频置写闻今新蹊成而有酒且频频置办。

逐句解读
「东风不世情,幽谷渠亦至」——东风不偏世情,幽谷亦至,写东风不偏而幽谷亦至。

「谁分玄都种,为我作春事」——谁分玄都之种,为我作春事,写分种作春事。

「朝来花气暖,诗眼先自醉」——朝来花气暖,诗眼先自醉,写花气暖而诗眼醉。

「祇愁贪结子,零落烟雨际」——只愁贪结子,零落于烟雨之际,写愁花零落。

「闻今新蹊成,有酒且频置」——闻今新蹊成,有酒且频频置办,写置酒赏花。

艺术手法
此诗以芳美亭写赏花的闲适与惜花。

「朝来花气暖,诗眼先自醉」以花气暖与诗眼醉写赏花的陶醉——花气暖人而诗眼先醉,是赏花的沉醉。

「祇愁贪结子,零落烟雨际」以贪结子与零落烟雨写惜花——只愁花贪结子而零落于烟雨之际,是惜花的忧愁。

总体评价
此诗以芳美亭写赏花的闲适与惜花。

「诗眼先自醉」的陶醉与「零落烟雨际」的忧愁交织,写出了赏花的陶醉与惜花的忧愁,格调陶醉而忧愁。

相关诗词