从稚子出前溪

宋 · 汪藻

译文

霜敛万壑净,钟鸣空楚山。

秋霜收敛万壑一片明净,钟声回响在空旷的楚山之间。

夕阳当我沈,风烟迫梅残。

夕阳正对着我缓缓沉落,风烟逼近梅花将要凋残。

西岭月未上,数峰深作寒。

西岭之上月亮还未升起,几座山峰已深深透出寒意。

枝间鸟竞赴,亦复循溪还。

枝间群鸟竞相飞赴,也又沿着溪水飞回。

赏析

题解
此诗从稚子出前溪,写溪行暮归的清幽。以霜敛万壑净钟鸣空楚山写霜敛万壑之净而钟鸣空楚山,以夕阳当我沈风烟迫梅残写夕阳当我沉而风烟迫梅残,以西岭月未上数峰深作寒写西岭月未上而数峰深作寒,以枝间鸟竞赴亦复循溪还写枝间鸟竞赴亦复循溪还。

逐句解读
「霜敛万壑净,钟鸣空楚山」——霜敛万壑之净,钟鸣空楚山,写霜净钟鸣。

「夕阳当我沈,风烟迫梅残」——夕阳当我沉,风烟迫梅残,写日落梅残。

「西岭月未上,数峰深作寒」——西岭月未上,数峰深作寒,写月未上峰寒。

「枝间鸟竞赴,亦复循溪还」——枝间鸟竞赴,亦复循溪还,写鸟归溪还。

艺术手法
此诗以溪行暮归写清幽。

「霜敛万壑净,钟鸣空楚山」以霜净与钟空写暮色——霜敛万壑净而钟鸣于空楚山,是暮色的清寂。

「西岭月未上,数峰深作寒」以月未上与峰寒写寒意——月未上而数峰深作寒,是暮色与寒意的交织。

总体评价
此诗以溪行暮归写清幽。

「钟鸣空楚山」的清寂与「数峰深作寒」的寒意交织,写出了暮归的清寂与寒意,格调清寂而寒意。

相关诗词