次韵周圣举过苏次元四首 其一

宋 · 汪藻

译文

往闻苏赵公,黄阁望诸老。

从前听说苏公赵公,在朝廷中受诸位元老仰望。

功名四夷知,无愧越裳操。

功名远播四方蛮夷皆知,无愧于越裳国献白雉的盛德。

同时卿相家,纨绮或佣保。

同时代的卿相之家,纨绔子弟有的沦为仆役。

至今子孙贤,庭有书带草。

直到如今子孙依然贤德,庭院中生有书带草为证。

赏析

题解
此诗次韵周圣举过苏次元四首其一,赞苏赵公的功名与家风。以往闻苏赵公黄阁望诸老写往闻苏赵公而黄阁望诸老,以功名四夷知无愧越裳操写功名四夷知而无愧越裳之操,以同时卿相家纨绮或佣保写同时卿相之家纨绮或为佣保,以至今子孙贤庭有书带草写至今子孙贤而庭有书带草。

逐句解读
「往闻苏赵公,黄阁望诸老」——往闻苏赵公,黄阁望诸老,写苏赵公之声望。

「功名四夷知,无愧越裳操」——功名四夷知,无愧越裳之操,写功名远播。

「同时卿相家,纨绮或佣保」——同时卿相之家,纨绮或为佣保,写家道兴衰。

「至今子孙贤,庭有书带草」——至今子孙贤,庭有书带草,写家风流传。

艺术手法
此诗以赞苏赵公写功名与家风。

「功名四夷知,无愧越裳操」以功名四夷与越裳操写功名——功名四夷皆知而无愧于越裳之操守,是功名的极致。

「至今子孙贤,庭有书带草」以书带草写家风——至今子孙贤而庭有书带之草,是家风文脉的传承。

总体评价
此诗以赞苏赵公写功名与家风。

「功名四夷知」的功名与「庭有书带草」的家风交织,写出了功名的盛与家风的贤,格调赞颂而敬仰。

相关诗词