次韵周圣举过苏次元四首 其四

宋 · 汪藻

译文

吴儿雅多姿,不肯藏白地。

吴地少年风雅多姿,不肯将才华隐匿于无人之处。

因君更增情,吹雨作春泪。

因为你的到来更增添了我的情思,春风化雨仿佛成了春天的泪水。

三年师命留,千日中山醉。

三年遵从师命而留下,千日在中山沉醉不醒。

一闻高唐赋,令我有仙意。

一听到高唐赋的辞章,便让我心生超凡脱俗之念。

赏析

题解
此诗次韵周圣举过苏次元四首其四,写吴地风情与仙意。以吴儿雅多姿不肯藏白地写吴儿雅多姿而不肯藏于白地,以因君更增情吹雨作春泪写因君更增情而吹雨作春泪,以三年师命留千日中山醉写三年师命留而千日中山醉,以一闻高唐赋令我有仙意写一闻高唐赋而令我有仙意。

逐句解读
「吴儿雅多姿,不肯藏白地」——吴儿雅多姿,不肯藏于白地,写吴儿风雅。

「因君更增情,吹雨作春泪」——因君更增情,吹雨作春泪,写因君增情。

「三年师命留,千日中山醉」——三年师命留,千日中山醉,写师命与醉。

「一闻高唐赋,令我有仙意」——一闻高唐赋,令我有仙意,写闻赋仙意。

艺术手法
此诗以吴地风情写仙意。

「一闻高唐赋,令我有仙意」以高唐赋与仙意写意境——一闻高唐之赋而令我生仙意,是文学对心灵的升华。

「因君更增情,吹雨作春泪」以吹雨春泪写情——因君更增情而吹雨作春之泪,是情之深切。

总体评价
此诗以吴地风情写仙意。

「吹雨作春泪」的深情与「令我有仙意」的超升交织,写出了深情与仙意的交融,格调深情而超升。

相关诗词