次韵周圣举过苏次元四首 其二

宋 · 汪藻

译文

世人如冰蚕,不知天有暑。

世人如同冰蚕一般,不知道天地间还有酷暑。

纷纷谤伤儿,宁识真实语。

纷纷扰扰的诽谤伤害之辈,哪里能识别真实的言辞。

当家勤采获,两耳得韶濩。

持家之人勤勉采集收获,两耳得以听闻雅正之乐。

要须追此公,勿问燕与许。

一定要追随这位贤公,不必去问燕许那样的权贵。

赏析

题解
此诗次韵周圣举过苏次元四首其二,写世人识见的浅薄与真知的可贵。以世人如冰蚕不知天有暑写世人如冰蚕而不知天有暑,以纷纷谤伤儿宁识真实语写纷纷谤伤之人宁识真实之语,以当家勤采获两耳得韶濩写当家勤采获而两耳得韶濩,以要须追此公勿问燕与许写要须追此公而勿问燕与许。

逐句解读
「世人如冰蚕,不知天有暑」——世人如冰蚕,不知天有暑,写世人浅见。

「纷纷谤伤儿,宁识真实语」——纷纷谤伤之人,宁识真实之语,写谤伤之愚。

「当家勤采获,两耳得韶濩」——当家勤采获,两耳得韶濩,写勤采得雅音。

「要须追此公,勿问燕与许」——要须追此公,勿问燕与许,写须追此公。

艺术手法
此诗以世人浅薄写真知的可贵。

「世人如冰蚕,不知天有暑」以冰蚕不知暑写世人浅见——如冰蚕般不知天有暑热,是世人的浅薄。

「当家勤采获,两耳得韶濩」以勤采获与得韶濩写真知——当家勤采而两耳得韶濩之雅音,是真知的可贵。

总体评价
此诗以世人浅薄写真知的可贵。

「不知天有暑」的浅薄与「两耳得韶濩」的真知交织,写出了世人的浅薄与真知的可贵,格调议论而深刻。

相关诗词