次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一

宋 · 汪藻

译文

一作班荆别,秋风几度凉。

自从那次席地而别,秋风吹凉了几度。

论文隔尊俎,得句梦池塘。

谈论文事被酒席阻隔,想得佳句只能在梦中相会于池塘。

岁晚思倾盖,情亲比陟冈。

岁暮思念倾盖相交的故人,情谊之深如同登上高冈远望兄弟。

若为生羽翼,千里到君旁。

若能生出双翼,千里飞到你的身旁。

赏析

题解
此诗次韵郑固道侍郎见寄长句二首其一,写思念友人之情。一作班荆别,秋风几度凉,论文隔尊俎,得句梦池塘。岁晚思倾盖,情亲比陟冈,若为生羽翼,千里到君旁。

逐句解读
「一作班荆别,秋风几度凉」——一作班荆而别,秋风几度凉,写别后时光。

「论文隔尊俎,得句梦池塘」——论文隔着尊俎,得句梦在池塘,写论文怀人。

「岁晚思倾盖,情亲比陟冈」——岁晚思倾盖之交,情亲比陟冈之兄,写思念之深。

「若为生羽翼,千里到君旁」——若为生羽翼,千里到君旁,写欲飞往友人处。

艺术手法
此诗以次韵郑固道写思念。

「论文隔尊俎,得句梦池塘」以隔尊俎与梦池塘写怀人——论文隔着尊俎而得句梦在池塘,是怀人的深切。

「若为生羽翼,千里到君旁」以生羽翼与千里到君写思念——若为生羽翼而千里到君旁,是思念的极致。

总体评价
此诗以次韵郑固道写思念。

「得句梦池塘」的怀人与「若为生羽翼」的思念交织,写出了对友人的深切思念,格调思念而深情。

相关诗词