次韵张乐潜

宋 · 汪藻

译文

从渠儿辈错书麞,自写新诗细作行。

任凭年轻人把麞字写错,我自己写新诗细细排成行。

门外满生书带草,林间知有德星堂。

门外长满了书带草,林间知道有德星堂,都是风雅之地。

流匙已厌青精滑,蘸甲须尝白堕香。

已经吃腻了青精饭滑溜入口的滋味,蘸指品尝白堕酒的醇香才是必须的。

秖恐笑谈须此老,又教天下起冯唐。

只怕笑谈还须这位老翁,又将让天下重新起用冯唐这样的老臣。

赏析

题解
此诗为汪藻次韵张乐潜而作。诗中以戏谑的口吻写隐居生活的风雅与闲适,从书法之趣到书带草、德星堂的典故,再到青精饭、白堕酒的美味,末以冯唐之典寄寓对老友终将被朝廷起用的期待。

逐句解读
「从渠儿辈错书麞,自写新诗细作行」——任凭年轻人把「麞」字写错(用唐人写「麞」字之典),我自写新诗细细排成行。

「门外满生书带草,林间知有德星堂」——门外长满了书带草(郑玄门下之草),林间知道有德星堂(陈寔之堂),皆为风雅之地的标志。

「流匙已厌青精滑,蘸甲须尝白堕香」——已经吃腻了青精饭滑溜入口的滋味,蘸指品尝白堕酒的醇香才是必须的。

「秖恐笑谈须此老,又教天下起冯唐」——只怕笑谈还须这位老翁,又将让天下重新起用冯唐(喻老而被征)。

艺术手法
一、用典风趣:「错书麞」用唐人俗写之典,以轻松语气开篇;

「书带草」「德星堂」分用郑玄、陈寔之典,营造隐居风雅的氛围。二、食物入诗:「青精滑」与「白堕香」对举,一饭一酒,以日常饮食写隐居之趣,亲切可感。三、以典寄望:末联用冯唐老而被文帝起用之典,既是对友人的期许,也含自勉之意,在闲适之中不失进取之志。

总体评价
此诗以戏笔写真情,在看似闲散的隐居生活中贯注了对友人的深厚情谊和对仕途的隐微期待。

「门外满生书带草,林间知有德星堂」一联,以典故串联营造出一幅学者隐居图,清雅可喜。

相关诗词