次韵吴子书天宁夜集

宋 · 汪藻

译文

万卷长年坐一窗,肯论丘壑与岩廊。

长年坐守一窗之下读万卷书,岂肯谈论山水丘壑与朝廷廊庙。

江头同过楝花节,夜半剧谈狮子床。

江边一同度过楝花开时的节日,半夜里在狮子床上畅快长谈。

异世风流相延祖,他年言语傅君房。

异代风流与延祖一脉相承,他年言语如傅君房一般精妙。

菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎。

菰蒲渺远唯有烟雨迷蒙,没想到眼前竟遇到这样的才郎。

赏析

题解
此诗为次韵吴子书天宁夜集而作。天宁寺为著名佛寺。诗中写万卷书长年坐对一窗,不论丘壑与廊庙之志;江头同过楝花节、夜半剧谈狮子床的僧寺之会;异世风流相延祖、他年言语傅君房的期许,末以菰蒲渺渺但烟雨、何意眼中逢此郎的惊喜作结。

逐句解读
「万卷长年坐一窗,肯论丘壑与岩廊」——万卷诗书长年坐对一窗,岂肯论丘壑隐居与岩廊仕进?「江头同过楝花节,夜半剧谈狮子床」——江头一同度过楝花开放的时节,夜半在狮子床上畅谈。

「异世风流相延祖,他年言语傅君房」——异世的风流可以追延祖(用延祖之典),他年的言语可以传傅君房(用傅亮之典)。

「菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎」——菰蒲渺远只见烟雨迷蒙,何曾想到眼前竟遇到此人。

艺术手法
一、空间对比:「万卷坐一窗」以极小之窗对极大之书卷,写出学者于方寸之间吞吐万卷的气度。二、动静结合:「江头同过楝花节」写白日之游,「夜半剧谈狮子床」写深夜之谈,一白一黑、一动一静,将雅集的全过程写得生动可感。三、以景衬人:末联以菰蒲渺渺、烟雨迷蒙的背景衬托「逢此郎」的惊喜——在如此苍茫的背景中遇到知音,其喜倍加。

总体评价
此诗写僧寺夜集之乐,将读书人的孤独与知音相遇的惊喜交织。

「菰蒲渺渺但烟雨,何意眼中逢此郎」以苍茫的烟雨背景衬托相遇的惊喜,景与情浑然一体,是全诗最动人的句子。

相关诗词