次韵吴明叟集鹤林五首 其一

宋 · 汪藻

译文

平生梦往处,始到天南峰。

一生梦想要去的地方,如今才来到天南峰。

风来荷气度,日转松阴重。

微风吹来送过荷花的清香,日影偏移松树的阴凉更浓了。

赏析

题解
此诗为次韵吴明叟集鹤林五首的第一首。鹤林为佛寺。诗中写平生梦往之处、始到天南之峰的如愿,风来荷气度过、日转松阴加重的清幽。

逐句解读
「平生梦往处,始到天南峰」——平生梦中向往的地方,如今才到了天南的山峰。

「风来荷气度,日转松阴重」——风来时荷花的香气度过,日转时松树的阴影加重。

艺术手法
一、以梦写真:「平生梦往处」以梦境写向往之深,「始到」写终于如愿的欣喜,梦与真的对照中见出情感的浓度。二、感官交融:「荷气度」写嗅觉,「松阴重」写视觉,一香一影,将鹤林寺的环境写得清幽可感。三、以动写静:「风来」「日转」都是微动,而荷气之度与松阴之重则是动中之静,以微动衬托大静,禅趣自出。

总体评价
此绝句以极简的笔墨写出了鹤林寺的清幽意境。

「风来荷气度,日转松阴重」一联以两种感官写出禅寺之静,是宋人写景绝句中的清隽之作。

相关诗词