次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其六

宋 · 汪藻

译文

长檠计出群儿下,两眼眵昏欲底为。

长檠夜读之计还不如群儿,两眼眵昏还要做什么?

凭语少年须着便,酒狂端合信书痴。

凭语少年必须趁早着手,酒狂之端正合相信书痴。

赏析

题解
此为次韵胡德辉乞予钞书之副六首的第六首(末首)。诗中写长檠之计出于群儿之下,两眼眵昏欲做什么;凭语少年必须趁早,酒狂之端正合信书之痴。

逐句解读
「长檠计出群儿下,两眼眵昏欲底为」——长檠夜读之计还不如群儿(用韩愈短檠之典反用),两眼眵昏还要做什么?「凭语少年须着便,酒狂端合信书痴」——凭语少年必须趁早着手,酒狂之端正合相信书痴。

艺术手法
一、用典反用:「长檠」用韩愈《短檠歌》之典而反用——韩愈短檠胜长檠,此处说长檠之计不如群儿,自嘲读书不如不读。二、以老劝少:全诗以老眼眵昏的经验劝告少年——趁年轻多读书,否则老了眼花就晚了,以自身的教训来规劝后学。三、以「痴」收束:「酒狂端合信书痴」以酒狂与书痴并列——狂于酒者当信痴于书者,以同类相惜的逻辑写出了嗜书者的自画像。

总体评价
此绝句以老年的切身经验劝少年读书,言短意长。

「凭语少年须着便,酒狂端合信书痴」以酒与书的类比写出了读书之痴与饮酒之狂的同构关系,是这组诗中最有教益的一篇。

相关诗词