次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一

宋 · 汪藻

译文

方隅谋帅重,帝岂贾生疏。

边疆谋划主帅事关重大,皇帝难道会疏远贾谊那样的贤才?

绝域须高枕,中朝辍引裾。

极远之地需要高枕无忧地镇守,朝中停下了牵衣挽留之举。

边城雄鼓角,幕府省文书。

边城的鼓角声雄壮有力,幕府中文书省简。

暂作骖鸾去,群公叹不如。

暂时乘鸾仙去,群公都感叹不如。

赏析

题解
此诗次韵桂林经略李尚书投赠三首其一,写对李尚书的期许。方隅谋帅重,帝岂贾生疏,绝域须高枕,中朝辍引裾。边城雄鼓角,幕府省文书,暂作骖鸾去,群公叹不如。

逐句解读
「方隅谋帅重,帝岂贾生疏」——方隅谋帅之重,帝岂疏贾生,写帝之重贤。

「绝域须高枕,中朝辍引裾」——绝域须高枕,中朝辍引裾,写内外兼重。

「边城雄鼓角,幕府省文书」——边城雄壮鼓角,幕府省文书,写边事与幕府。

「暂作骖鸾去,群公叹不如」——暂作骖鸾而去,群公叹不如,写李之出众。

艺术手法
此诗以次韵李尚书写期许。

「方隅谋帅重,帝岂贾生疏」以谋帅重与帝不疏贾生写期许——方隅谋帅之重而帝岂疏贾生,是对李尚书的期许。

「暂作骖鸾去,群公叹不如」以骖鸾去与群公叹不如写出众——暂作骖鸾而去而群公叹不如,是李的出众。

总体评价
此诗以次韵李尚书写期许。

「帝岂贾生疏」的期许与「群公叹不如」的出众交织,写出了对李尚书的期许与赞赏,格调期许而赞赏。

相关诗词