次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其三

宋 · 汪藻

译文

闻道中兴帅,今除第一流。

听说中兴的名将,如今被授任为第一等的人才。

犬牙聊制敌,猿臂即封侯。

凭借犬牙交错的险要地势暂且遏制敌军,如猿臂般善射便可封侯。

把酒逢元亮,哦诗得子猷。

举杯饮酒如同遇见陶渊明,吟诗作赋如同得到王子猷。

何妨留此杰,相与复神州。

何不留下这位豪杰,一起收复中原神州大地。

赏析

题解
此诗次韵桂林经略李尚书投赠三首其三,写对李尚书收复神州的期盼。闻道中兴帅,今除第一流,犬牙聊制敌,猿臂即封侯。把酒逢元亮,哦诗得子猷,何妨留此杰,相与复神州。

逐句解读
「闻道中兴帅,今除第一流」——闻道中兴之帅,今除第一流,写李为第一流帅。

「犬牙聊制敌,猿臂即封侯」——犬牙聊制敌,猿臂即封侯,写李之武略。

「把酒逢元亮,哦诗得子猷」——把酒逢元亮,哦诗得子猷,写李之风雅。

「何妨留此杰,相与复神州」——何妨留此杰,相与复神州,写期盼收复。

艺术手法
此诗以次韵李尚书写期盼。

「犬牙聊制敌,猿臂即封侯」以犬牙制敌与猿臂封侯写武略——犬牙聊可制敌而猿臂即可封侯,是李的武略。

「何妨留此杰,相与复神州」以留此杰与复神州写期盼——何妨留此杰而相与收复神州,是对收复神州的期盼。

总体评价
此诗以次韵李尚书写期盼。

「猿臂即封侯」的武略与「相与复神州」的期盼交织,写出了对李尚书的赞赏与收复神州的期盼,格调赞赏而期盼。

相关诗词