次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其二

宋 · 汪藻

译文

东越更新组,南阳别旧庐。

东越之地更换了新的官印绶带,南阳辞别了旧日的居所。

中原犹铁马,远使只铜鱼。

中原仍有铁骑征战,远行的使者只带着铜鱼符。

荒俗宜深问,遗蛮勿重锄。

荒远地区的风俗应当深入询问了解,对遗留的蛮族不要过度征讨。

归来正黄阁,将略自公余。

归来时正值入主黄阁,将略之才自有公余之时施展。

赏析

题解
此诗次韵桂林经略李尚书投赠三首其二,写对李尚书出镇桂林的寄语。东越更新组,南阳别旧庐,中原犹铁马,远使只铜鱼。荒俗宜深问,遗蛮勿重锄,归来正黄阁,将略自公余。

逐句解读
「东越更新组,南阳别旧庐」——东越更新组绶,南阳别旧庐,写出镇别京。

「中原犹铁马,远使只铜鱼」——中原犹铁马,远使只铜鱼,写中原未平。

「荒俗宜深问,遗蛮勿重锄」——荒俗宜深问,遗蛮勿重锄,写治理之道。

「归来正黄阁,将略自公余」——归来正黄阁,将略自公余,写期许归来。

艺术手法
此诗以次韵李尚书写寄语。

「荒俗宜深问,遗蛮勿重锄」以深问与勿重锄写治理之道——荒俗宜深入询问而遗蛮勿重加锄伐,是宽猛相济的治理。

「归来正黄阁,将略自公余」以归来黄阁与将略公余写期许——归来正黄阁而将略自公余,是对归来的期许。

总体评价
此诗以次韵李尚书写寄语。

「遗蛮勿重锄」的治理之道与「归来正黄阁」的期许交织,写出了对李尚书的寄语与期许,格调寄语而期许。

相关诗词