次韵蔡天任十首 其一

宋 · 汪藻

译文

江头山色旧所爱

江边的山色是我旧日所钟爱的,倒映在如玉的水中格外嶙峋。

尔来处处作媚妩

近来处处显得妩媚动人,仿佛要与世人争一争眉黛的新妆。

赏析

题解
此诗为次韵蔡天任十首的第一首。诗中写江头的山色是旧日所爱,倒影在玉海中空余嶙峋;近来处处做出妩媚之态,似乎与世人争比眉黛之新。

逐句解读
「江头山色旧所爱,倒影玉海空嶙峋」——江头的山色是我旧日所爱,倒映在如玉的海中空余嶙峋之姿。

「尔来处处作媚妩,似与世争眉黛新」——近来处处做出妩媚之态,似乎要与世人争比眉黛的新妆。

艺术手法
一、拟人妙笔:「作媚妩」「争眉黛新」将山色拟人化为梳妆的女子,以眉黛之新写山色之美,既生动又新颖。二、以旧衬新:「旧所爱」与「尔来处处作媚妩」对照——山色本是旧爱,如今却变得妩媚争新,暗示了诗人感受的变化而非山色的变化。三、以争写趣:「似与世争眉黛新」以山与人的争妍写山水之趣,将自然之景写成了有灵性的存在,情趣盎然。

总体评价
此绝句以拟人手法写山色之美,极为生动。

「尔来处处作媚妩,似与世争眉黛新」以山色之妩媚争新写出了自然之趣,是宋人写景绝句中的巧思之作。

相关诗词