次韵蔡天任十首 其五

宋 · 汪藻

译文

君家食指如堵墙,不着斗酒求西凉。

你家吃饭的人多如堵墙,不需要一斗美酒去求西凉的葡萄佳酿。

门前𫁂䅉三百亩,胜我笔耕无寸秧。

门前有三百亩稻田,胜过我笔耕墨耘却无一寸秧苗收成。

赏析

题解
此为次韵蔡天任十首的第五首。诗中写君家食指多如堵墙,却不用斗酒去求西凉之美;门前三百亩稻谷,胜过我以笔耕田无寸秧。

逐句解读
「君家食指如堵墙,不着斗酒求西凉」——你家的食指多如堵墙(指人口众多),却不用斗酒去求西凉之美酒。

「门前𫁂䅉三百亩,胜我笔耕无寸秧」——门前三百亩稻谷,胜过我以笔耕田却无寸秧可种。

艺术手法
一、以数写实:「如堵墙」以墙之厚写食指之多,比喻生动;

「三百亩」以确数写田产之丰,与「无寸秧」的极端对比形成强烈反差。二、以「笔耕」自嘲:「笔耕」以笔墨为犁的比喻写文人的贫穷——笔虽可耕却无寸秧可种,比实际的农耕更贫瘠。三、以友衬己:全诗以友人之丰与自身之贫对比,既是对友人生活的描述,也是对自身窘境的自嘲,幽默中含辛酸。

总体评价
此绝句以「笔耕无寸秧」写文人之贫,自嘲而辛酸。

「门前𫁂䅉三百亩,胜我笔耕无寸秧」以三百亩与无寸秧的极端对比写出了文人与地主的生存差距,是宋人自嘲诗中的警策之句。

相关诗词