次韵蔡天任十首 其九

宋 · 汪藻

译文

百年都卢能几日,况迫晼晚行归休。

百年总共能有多少日子?况且迫近晚年行将归休。

高车列鼎岂非欲,安步晚食差无忧。

高车列鼎的富贵难道不是所愿?安步晚食的简朴却差可无忧。

赏析

题解
此为次韵蔡天任十首的第九首。诗中写百年总共能有多少日,况且迫近晚年行将归休;高车列鼎难道不是所愿,安步晚食却差可无忧。

逐句解读
「百年都卢能几日,况迫晼晚行归休」——百年总共能有多少日子?况且迫近晚年行将归休。

「高车列鼎岂非欲,安步晚食差无忧」——高车列鼎的富贵难道不是所愿?安步晚食的简朴却差可无忧。

艺术手法
一、以问传慨:「能几日」以反问语气写百年之短促,不必正面言短而短促之感自见。二、以「晼晚」写时:「晼晚」用《楚辞》日之将暮之语,以日暮喻年暮,意象优美而含意深沉。三、以对举作结:「高车列鼎」之富贵与「安步晚食」之简朴对举,前者虽欲而多忧,后者虽朴而无虑,以价值的选择写人生的智慧。

总体评价
此绝句以百年之短促写人生之抉择。

「高车列鼎岂非欲,安步晚食差无忧」以富贵与简朴的对比写出了老年的人生智慧,是宋人言理绝句中的佳作。

相关诗词