次韵蔡天任十首 其二

宋 · 汪藻

译文

幽人午枕梦清熟

隐士午间枕上做着清幽酣甜的梦,书籍笔砚堆满床榻,花儿独自开放。

儿童误起听修竹

孩童误以为有人起身去听修竹之声,旧日的老友今天却没有来。

赏析

题解
此诗为次韵蔡天任十首的第二首。诗中写幽人午后酣梦清熟,书笔满床花自开;儿童误以为有人来访而起身听修竹之声,旧雨般的故人今日却不来。

逐句解读
「幽人午枕梦清熟,书笔满床花自开」——幽居之人午睡酣梦清甜熟沉,书笔散满床榻之旁花朵自行开放。

「儿童误起听修竹,旧雨故人今不来」——儿童误以为有客而起身去听修竹之声,旧雨般的故人今日却不来了。

艺术手法
一、白描闲适:「书笔满床花自开」以散漫的书笔与自开的花写出了闲居的自然与随意,不事修饰而自见其美。二、以误写盼:「儿童误起听修竹」以儿童的误会——以为是客人来了而起身——写出了对来客的期盼,误听竹声为叩门声,盼望之切自见。三、用典含蓄:「旧雨」用杜甫「旧雨来今雨不来」之典,以旧雨喻老友,今雨不来即老友不至,以天气之典写人事之憾。

总体评价
此绝句写闲居之趣与怀友之愁交织。

「旧雨故人今不来」一句以杜甫之典写故人之不来,以天气之典写人事之憾,含蓄蕴藉。

相关诗词