次韵蔡天任二首 其二

宋 · 汪藻

译文

一雨真成解人意,翻盆注野却晴时。

这一场雨真是善解人意,倾盆大雨浇遍田野之后却立刻放晴了。

五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低。

五更时分城头上的鸟鸦欢快鸣叫,连日雨后街头樱桃和竹笋价格低廉。

江声即随潮信急,云气欲度山椒迟。

江声随即随潮信而来显得急迫,云气想要越过山顶却显得迟缓。

吾徒饱饭眼中见,炼息不应长学龟。

我们这些人吃饱了饭看眼前的风景就好,不应该长久学龟的吐纳之术来求长生。

赏析

题解
此诗为次韵蔡天任二首的第二首,写久雨初晴之景与感怀。前半写骤雨倾盆而后忽晴的戏剧性变化,以及清晨鸟雀欢鸣、街头果蔬低廉的市井景象;后半转写江潮云气的自然之变,末以饱食观景、不屑学龟吐纳之语,表达顺应自然的人生态度。

逐句解读
「一雨真成解人意,翻盆注野却晴时」——这一场雨真是善解人意,倾盆大雨浇遍田野之后却立刻放晴了。

「五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低」——五更时分城头上的鸟鸦欢快鸣叫,连日大雨之后街头樱桃和竹笋价格低廉。

「江声即随潮信急,云气欲度山椒迟」——江声随即随潮信而来显得急迫,云气想要越过山顶却显得迟缓。

「吾徒饱饭眼中见,炼息不应长学龟」——我们这些人吃饱了饭看眼前的风景就好,不应该长久学龟的吐纳之术来求长生。

艺术手法
一、对比鲜明:「翻盆注野」与「却晴时」对比,骤雨与忽晴之间落差极大,写出天气变幻之快;

「潮信急」与「山椒迟」对比,一急一缓,自然节奏的对比生动可感。二、以俗语入诗:「饱饭眼中见」近于口语,与「炼息学龟」的道家修炼相对照,以日常态度否定求仙之妄,体现了宋人的理性精神。三、细节传神:「鸟乌乐」写雨后鸟雀之欢,以鸟之乐映人之喜;

「樱笋低」写雨后蔬果之丰,以物价之低见年景之好。

总体评价
此诗由雨及晴,由景及理,将一场骤雨后的万千感受收摄于数联之中。

「吾徒饱饭眼中见,炼息不应长学龟」以达观之语作结,既有对隐者生活的自适,也有对求仙问道的不屑,体现了宋代士人务实的理性态度。

相关诗词