次韵蔡少张遣兴四首 其一

宋 · 汪藻

译文

南纪安耕凿,平时不受兵。

南方大地安居耕种,太平之时不曾遭受战争之苦。

边陲忘宇覆,江汉忽尘生。

边远之地忘记了天下覆亡的危险,江汉一带忽然战尘四起。

潮卷妖星落,春归玉帐明。

潮水卷去妖星坠落,春天归来军帐明亮。

将军谈笑事,一笴定聊城。

将军谈笑之间,一箭便平定了聊城。

赏析

题解
此诗次韵蔡少张遣兴四首其一,写对将军的期许。南纪安耕凿,平时不受兵,边陲忘宇覆,江汉忽尘生。潮卷妖星落,春归玉帐明,将军谈笑事,一笴定聊城。

逐句解读
「南纪安耕凿,平时不受兵」——南纪安于耕凿,平时不受兵戈,写南方安宁。

「边陲忘宇覆,江汉忽尘生」——边陲忘宇覆,江汉忽尘生,写战争突来。

「潮卷妖星落,春归玉帐明」——潮卷妖星落,春归玉帐明,写战争转机。

「将军谈笑事,一笴定聊城」——将军谈笑之间,一箭定聊城,写将军之勇。

艺术手法
此诗以次韵蔡少张写对将军的期许。

「将军谈笑事,一笴定聊城」以谈笑与一笴写将军之勇——将军谈笑之间而一箭定聊城,是对将军的期许与赞赏。

「潮卷妖星落,春归玉帐明」以潮卷妖星落与春归玉帐明写战争转机——潮卷妖星落而春归玉帐明,是战争转机的象征。

总体评价
此诗以次韵蔡少张写对将军的期许。

「一笴定聊城」的勇武与「春归玉帐明」的转机交织,写出了对将军的期许与战争转机的希望,格调期许而希望。

相关诗词