次韵蔡少张遣兴四首 其三

宋 · 汪藻

译文

欲吊沈冤处

想要凭吊沉冤发生之地

春江只自深

春江之水只是自顾自地深沉

锄耰元聚守

农人本就聚在一起守卫乡土

坞壁要先侵

堡垒营壁要先发制人侵占

吉语行看报

吉祥的消息很快就能看到传报

穷愁有底禁

穷困愁苦究竟能抵挡多久

檐花应好在

檐下的花应该依然安好

准拟报同襟

准备将消息告知志同道合的好友

赏析

题解
此诗次韵蔡少张遣兴四首其三,写战乱中吊冤与盼归。欲吊沈冤处,春江只自深,锄耰元聚守,坞壁要先侵。吉语行看报,穷愁有底禁,檐花应好在,准拟报同襟。

逐句解读
「欲吊沈冤处,春江只自深」——欲吊沈冤之处,春江只自深,写吊冤无处。

「锄耰元聚守,坞壁要先侵」——锄耰本为聚守,坞壁要先侵,写守御之策。

「吉语行看报,穷愁有底禁」——吉语行看报,穷愁有何可禁,写盼吉语。

「檐花应好在,准拟报同襟」——檐花应好在,准拟报同襟,写期盼告知。

艺术手法
此诗以次韵蔡少张写吊冤与盼归。

「欲吊沈冤处,春江只自深」以吊冤与春江深写悲痛——欲吊沈冤之处而春江只自深,是冤沉江底的悲痛。

「檐花应好在,准拟报同襟」以檐花好在与报同襟写期盼——檐花应好在而准拟报同襟,是对友人的期盼。

总体评价
此诗以次韵蔡少张写吊冤与盼归。

「春江只自深」的悲痛与「准拟报同襟」的期盼交织,写出了战乱中的吊冤与对友人的期盼,格调悲痛而期盼。

相关诗词