次汪相韵

宋 · 汪藻

译文

几年东阁叹差池

几年在东阁感叹与时机失之交臂

忽见溪山照紫微

忽然看到溪山映照着紫微星光

千里讙传旌节至

千里之外欢传旌节已到

一城争看锦衣归

全城争相观看锦衣还乡

敢言刺史分符宠

岂敢自夸刺史分符的恩宠

幸遇诸生鼓瑟希

有幸遇到诸生鼓瑟相迎的盛意

早晚九重宣诏急

迟早朝廷会急下宣诏

紫阳山下驿尘飞

紫阳山下驿马扬起尘土飞驰

赏析

题解
此诗为汪藻次汪相(汪伯彦)之韵而作。诗中叙述自己数年来在东阁任职的蹉跎之叹,忽见溪山映照紫微(喻朝廷新命),随后写友人千里归来、锦衣还乡的荣耀,末以朝廷征召在即作结,既有欣喜又含自嘲。

逐句解读
「几年东阁叹差池,忽见溪山照紫微」——数年来在东阁叹息差池蹉跎,忽然见到溪山映照着紫微星的光辉。

「千里讙传旌节至,一城争看锦衣归」——千里之外欢传朝廷旌节已到,满城之人争相观看锦衣荣归。

「敢言刺史分符宠,幸遇诸生鼓瑟希」——岂敢说刺史分符受宠(自谦之词),有幸遇到诸生鼓瑟之风雅(用《论语》典)。

「早晚九重宣诏急,紫阳山下驿尘飞」——迟早九重天子会急下诏书征召,紫阳山下驿站将尘土飞扬。

艺术手法
一、用典贴切:「紫微」既是星名又指朝廷中枢;

「分符」用汉代刺史受符之典;

「鼓瑟希」出《论语·先进》,以曾皙之淡泊对照仕途之荣,暗含自嘲。二、动静对比:前半首写「忽见」之惊喜与「争看」之热闹,后半首转入学士清雅与朝廷征召之急,张弛有度。三、画面感强:「锦衣归」「驿尘飞」皆为鲜明画面,前者写荣耀,后者写急迫,以视觉形象传达情绪。

总体评价
此诗写官场升沉与友朋聚散,在庆贺友人荣归的同时暗寓自身蹉跎之叹。

「幸遇诸生鼓瑟希」一句,以《论语》中曾皙之志对照官场荣宠,在喜气之中添了一层淡泊自持的底色,体现了宋诗善于以理节情的特点。

相关诗词