次零陵太守竞秀堂韵四首 其一

宋 · 汪藻

译文

层峦远近翠浮空,人道山川似剡中。

远近层峦翠色浮于半空之中,人们都说这里的山川如同剡溪风景。

正要潇湘含远色,莫教江上起樵风。

正要潇湘水色含着远山景致,不要让江面上刮起樵风来。

赏析

题解
此诗为次零陵太守竞秀堂韵四首的第一首。诗中写层峦远近翠色浮空,人们说此处的山川如同剡中;正要潇湘含着远色,莫教江上刮起樵风。

逐句解读
「层峦远近翠浮空,人道山川似剡中」——层峦远近翠色浮于空中,人们说此处山川如同剡中(剡溪为越中名胜)。

「正要潇湘含远色,莫教江上起樵风」——正要潇湘含着远方的景色,莫教江上刮起樵采之风。

艺术手法
一、以名山映照:「似剡中」以越中剡溪之名映衬零陵之美,暗示此地的山水不亚于越中名胜。二、以色写远:「含远色」以「含」字写出了潇湘水色的包容性——不仅近处之美,更含远方之色,空间感极强。三、以劝作结:「莫教江上起樵风」以劝阻之语写惜景之情——莫让樵风扰了这远色的宁静,看似劝风实则惜景。

总体评价
此绝句以剡中映照零陵,以远色写潇湘之美。

「正要潇湘含远色,莫教江上起樵风」以惜风之语写惜景之情,含蓄有致。

相关诗词