次零陵太守竞秀堂韵四首 其三

宋 · 汪藻

译文

从渠歌舞转头空,且索尊前一笑同。

任凭歌舞转头便成空,且求杯前一笑相同。

欲识使君真乐处,蒲团禅板是家风。

欲识使君真正的乐趣所在,蒲团禅板便是家风。

赏析

题解
此为次零陵太守竞秀堂韵四首的第三首。诗中写任凭歌舞转头成空,且求杯前一笑相同;欲识使君真正的乐趣所在,蒲团禅板便是家风。

逐句解读
「从渠歌舞转头空,且索尊前一笑同」——任凭歌舞转头便成空,且求杯前一笑相同。

「欲识使君真乐处,蒲团禅板是家风」——欲识使君真正的乐趣所在,蒲团禅板便是家风。

艺术手法
一、以空写实:「歌舞转头空」以歌舞之转瞬即逝写世间繁华之虚妄,与「真乐处」形成对照。二、以问引答:「欲识」以提问的方式引出回答——真乐不在歌舞而在蒲团禅板,以问领答的结构使结论更有力度。三、以禅写乐:「蒲团禅板」以禅修之具写真正的乐趣,将世俗之乐与禅修之乐对比,体现了宋人以禅为乐的审美取向。

总体评价
此绝句以禅写乐,将世俗之乐与禅修之乐明确区分。

「欲识使君真乐处,蒲团禅板是家风」以蒲团禅板写家风,既赞了使君的清雅,也表达了自己的价值取向。

相关诗词