次零陵太守竞秀堂韵四首 其二

宋 · 汪藻

译文

柳子当年亦好奇,衡阳丛桂手亲移。

柳宗元当年也好奇爱景,在衡阳亲手移栽丛桂。

何如此地栽桃李,春到千岩万壑知。

何如在此地栽种桃李,春天到来千岩万壑都能感知。

赏析

题解
此为次零陵太守竞秀堂韵四首的第二首。诗中写柳宗元当年也好奇爱景,在衡阳亲手移植丛桂;何如在此地栽种桃李,春到千岩万壑都能感知。

逐句解读
「柳子当年亦好奇,衡阳丛桂手亲移」——柳宗元当年也好奇爱景,在衡阳亲手移栽丛桂。

「何如此地栽桃李,春到千岩万壑知」——何如在此地栽种桃李,春天到来千岩万壑都能感知。

艺术手法
一、以人映地:以柳宗元之好奇映衬零陵之可居,以历史人物增加了诗的文化厚度。二、以花喻德:「栽桃李」用「桃李不言下自成蹊」之典,以桃李喻德政之化——桃李遍栽则德化广被,比丛桂之一己之好更为深远。三、以广收束:「千岩万壑知」以极大之数写影响之广——春一到而千岩万壑皆知,写出了桃李遍地的壮观景象,也暗喻了德政的广被。

总体评价
此绝句以柳宗元之桂与零陵之桃李对比,以一己之好与广被之德对举。

「何如此地栽桃李,春到千岩万壑知」以桃李之广写德化之深,立意高远。

相关诗词