汴中书事三首 其一

宋 · 汪藻

译文

永日钩帘坐,乘流颇自怡。

整日钩起帘子闲坐,乘着水波颇为自得其乐。

手邀飞絮住,目送远花移。

伸手想要留住飘飞的柳絮,目光追随远处的落花移动。

官牒吾何有,邮籖汝漫知。

官府文书于我有什么呢,驿站的信签你也不过是随便知晓罢了。

关心淹速事,无复少年时。

心中挂念的是行路迟速之事,却再也回不到少年时光了。

赏析

题解
此诗汴中书事三首其一,写汴中闲居的清闲。永日钩帘坐,乘流颇自怡,手邀飞絮住,目送远花移。官牒吾何有,邮籖汝漫知,关心淹速事,无复少年时。

逐句解读
「永日钩帘坐,乘流颇自怡」——永日钩帘而坐,乘流颇为自怡,写闲坐自怡。

「手邀飞絮住,目送远花移」——手邀飞絮住,目送远花移,写观景闲适。

「官牒吾何有,邮籖汝漫知」——官牒我何有,邮籖你漫知,写不理官事。

「关心淹速事,无复少年时」——关心淹速之事,无复少年之时,写老来迟缓。

艺术手法
此诗以闲居写清闲。

「手邀飞絮住,目送远花移」以邀飞絮与送远花写闲适——手邀飞絮住而目送远花移,是闲适的极致。

「官牒吾何有,邮籖汝漫知」以官牒无有与邮籖漫知写超脱——官牒我何有而邮籖你漫知,是对官事的不在意。

总体评价
此诗以闲居写清闲。

「乘流颇自怡」的自怡与「无复少年时」的感慨交织,写出了闲居的自怡与老来的迟缓,格调闲适而感慨。

相关诗词