竹枝歌 其一

宋 · 汪元量

译文

快风吹我入三巴,桂櫂兰桡倚暮花。

疾风吹送我进入三巴之地,桂木兰木的船桨倚靠着暮色中的花丛。

一道月明天似水,湘灵鼓瑟下长沙。

一道月光照耀天空如水般清澄,湘水女神鼓瑟声从长沙传来。

赏析

题解
此诗为竹枝歌体,写入三巴的行旅。快风吹送进入三巴之地,桂棹兰桡倚着暮花而行,月明天似水,仿佛湘灵鼓瑟从长沙降下,以轻快的笔调写峡江月夜的幽美。

逐句解读
「快风吹我入三巴」——疾风吹送我进入三巴之地。

「桂櫂兰桡倚暮花」——桂木兰木的船桨倚靠着暮色中的花丛。

「一道月明天似水」——一道月光照耀天空如水般清澄。

「湘灵鼓瑟下长沙」——湘水女神鼓瑟声从长沙传来,用湘灵鼓瑟的典故。

艺术手法
一、竹枝歌体:全诗采用竹枝歌的轻快节奏,语言通俗流丽。二、通感手法:「月明天似水」以水喻天,视觉与触觉交织。三、用典入诗:「湘灵鼓瑟」用《楚辞·远游》典故,赋予峡江月夜以神话色彩。

总体评价
此诗以竹枝歌的轻快节奏写峡江月夜之美。

「一道月明天似水,湘灵鼓瑟下长沙」一联,月色如水、瑟声悠扬,峡江的幽美与神话的浪漫交织,如梦如幻。全诗虽短但意境优美,是汪元量竹枝歌中的佳作。

相关诗词