竹枝歌 其四

宋 · 汪元量

译文

柘枝舞罢竹枝歌,风烛须臾奈尔何。

柘枝舞跳完后唱起竹枝歌,风中的蜡烛转瞬即灭无可奈何。

马玉池中鸿雁密,定王台上骆驼多。

马玉池中鸿雁密集,定王台上骆驼成群。

赏析

题解
此诗为竹枝歌第四首,写时事之变。柘枝舞罢竹枝歌唱,风烛残年转瞬即逝,马玉池中鸿雁密集、定王台上骆驼成群,以南北动物的错位暗喻异族入侵后的世变。

逐句解读
「柘枝舞罢竹枝歌」——柘枝舞跳完后唱起竹枝歌,南北曲调的交替。

「风烛须臾奈尔何」——风中的蜡烛转瞬即灭,无可奈何。

「马玉池中鸿雁密」——马玉池中鸿雁密集,鸿雁本是南方之鸟。

「定王台上骆驼多」——定王台上骆驼成群,骆驼本是北方之物,出现在长沙暗示异族入侵。

艺术手法
一、以物喻变:骆驼出现在定王台(长沙),暗示北方异族势力已深入南方。二、对比手法:鸿雁(南)与骆驼(北)的错位,写南北秩序的颠倒。三、暗喻时事:「风烛须臾」暗喻南宋的国运如风中残烛。

总体评价
此诗以竹枝歌体写亡国后的世变。

「定王台上骆驼多」是全诗警句,骆驼出现在长沙定王台,暗示蒙古势力已深入南方,以动物的错位写政治的巨变。全诗含蓄而深刻,以竹枝歌的轻快形式承载沉重的历史内容。

相关诗词