竹枝歌 其二

宋 · 汪元量

译文

贾谊祠前酹酒尊

在贾谊祠前洒酒祭奠

汨罗江上吊骚魂

在汨罗江上凭吊屈原的英魂

耒阳更有一抔土

耒阳还有一座坟茔

行路人传是假坟

过路的人传说那是座假坟

赏析

题解
此诗为竹枝歌体,写凭吊贾谊、屈原、杜甫三位先贤。诗人在贾谊祠前酹酒、汨罗江上吊屈原,又说到耒阳有一抔土据传是杜甫墓,但行路人说是假坟,以简洁的笔调写对三位诗人的凭吊与辨伪。

逐句解读
「贾谊祠前酹酒尊」——在贾谊祠前洒酒祭奠。

「汨罗江上吊骚魂」——在汨罗江上凭吊屈原的骚魂。

「耒阳更有一抔土」——耒阳另有一抔黄土。

「行路人传是假坟」——过路行人传说是假坟,杜甫墓的真伪之辨。

艺术手法
一、叙事简洁:全诗四句三人,每人一句,极简叙事。二、用典密集:贾谊祠、汨罗江、耒阳假坟,三个典故涵盖三位历史人物。三、口语入诗:「行路人传是假坟」近乎口语,增添了竹枝歌的民间风味。

总体评价
此诗以竹枝歌体凭吊三位诗人,风格简洁明快。

「行路人传是假坟」以民间传说入诗,对杜甫墓的辨伪既是纪实也是感慨——即使坟墓的真伪都难以确定,更遑论诗人一生的功过是非。全诗虽短但意蕴深长。

相关诗词