竹枝歌 其八

宋 · 汪元量

译文

白头渔父白头妻,网得鱼多夜不归。

白发渔夫和白发的妻子,网到很多鱼却不敢夜里回家。

生怕渡官搜着税,巴东转柁向巴西。

生怕渡口的官吏搜查收税,只好从巴东转舵驶向巴西躲避。

赏析

题解
此诗为竹枝歌第八首,写巴东渔民的艰辛生活。白发渔夫与白发妻子,网得鱼多也不敢夜归,生怕渡官搜查收税,只好转舵向巴西逃去,以白描手法写赋税之苛与民生之苦。

逐句解读
「白头渔父白头妻」——白发渔夫和白发的妻子。

「网得鱼多夜不归」——网到很多鱼却不敢夜里回家。

「生怕渡官搜着税」——生怕渡口的官吏搜查收税。

「巴东转柁向巴西」——只好从巴东转舵驶向巴西躲避。

艺术手法
一、白描叙事:全诗以白描手法记录渔民的生活困境,不加议论。二、重复手法:「白头」二字重复,强调渔民的年老与辛劳。三、以小见大:一个渔夫逃税的故事反映整个社会赋税的苛重。

总体评价
此诗以竹枝歌体写民间疾苦,是汪元量诗歌中最接近杜甫「三吏三别」精神的作品。

「生怕渡官搜着税」一句直写赋税之苛,渔夫虽网得鱼多却不敢归家,反要转舵逃匿。全诗语言朴素而情感深沉,以最简洁的笔触写出最真实的民生之苦。

相关诗词