越州歌二十首 其一九

宋 · 汪元量

译文

年年宫柳好春光

年年宫中柳树沐浴着大好春光

百啭黄鹂绕建章

黄鹂百转千回地鸣叫,环绕在建章宫

冶杏夭桃红胜锦

艳丽的杏花娇美的桃花红过锦缎

牡丹屏里燕诸王

牡丹屏风后设宴款待诸位王爷

赏析

题解
此诗为《越州歌》第十九首,写宫柳春光。年年宫柳好春光——年年宫柳好春光。百啭黄鹂绕建章——百啭黄鹂环绕建章宫。冶杏夭桃红胜锦——冶杏夭桃红胜锦缎。牡丹屏里燕诸王——牡丹屏风里宴请诸王——宫柳春光、黄鹂百啭、杏桃胜锦、牡丹宴王——宫中的太平。

逐句解读
「年年宫柳好春光,百啭黄鹂绕建章」——年年宫柳好春光,百啭黄鹂环绕建章宫。

「年年」写出春光年年有——但今年已不同;

「建章」为汉宫名,此处代指宋宫。

「冶杏夭桃红胜锦,牡丹屏里燕诸王」——冶杏夭桃红胜锦缎,牡丹屏风里宴请诸王。

「冶杏夭桃」写出杏花桃花之美,「红胜锦」写出红色胜过锦缎——花色之艳;

「牡丹屏」为牡丹花屏风——以花为屏宴请诸王。

艺术手法
一、「年年」的对比:年年有——但今年已不同,是最深的对比。二、「红胜锦」的艳丽:红色胜过锦缎——花色之艳极。三、牡丹屏宴王:以花屏宴请诸王——最奢侈的排场。四、「百啭」的动听:黄鹂百啭——鸟鸣声与春光相映。

总体评价
此诗以宫柳春光写出宫中的太平,「年年宫柳好春光」写出年年如此——但今年已不同。牡丹屏里宴诸王是最奢侈的排场。

相关诗词