越州歌二十首 其一二

宋 · 汪元量

译文

群臣上疏纳忠言,国害分明在目前。

群臣上奏章进献忠言,国家的祸害分明就在眼前。

只论平章行不法,公田之后又私田。

只论平章行事不合法度,侵吞公田之后又侵夺私田。

赏析

题解
此诗为《越州歌》第十二首,写公田与私田。群臣上疏纳忠言——群臣上疏进纳忠言。国害分明在目前——国害分明就在眼前。只论平章行不法——只论平章行事不法。公田之后又私田——公田之后又有私田——群臣上疏论贾似道不法,公田法之后又有私田——贾似道以公田法侵夺民田后又占私田。

逐句解读
「群臣上疏纳忠言,国害分明在目前」——群臣上疏进纳忠言,国害分明就在眼前。

「群臣上疏」写出朝中有人直言——并非无人看见祸害;

「分明在目前」写出祸害显而易见。

「只论平章行不法,公田之后又私田」——只论平章行事不法,公田之后又有私田。

「行不法」写出贾似道的不法行为,「公田」指贾似道推行的公田法——强征民田为公田后又占为私田。

艺术手法
一、「分明在目前」的显见:祸害显而易见——但朝廷不作为。二、「公田之后又私田」的贪婪:公田之后又占私田——贾似道以公田法为名行侵占之实。三、「群臣上疏」的忠言:群臣直言——朝中并非无人看见。四、「不法」的指责:行事不法——直接指出贾似道的违法。

总体评价
此诗以公田与私田写出贾似道的贪婪,「公田之后又私田」写出贾似道以公田法为名行侵占之实——国害分明但朝廷不作为。

相关诗词