越州歌二十首 其一八

宋 · 汪元量

译文

内湖三月赏新荷

三月里在内湖观赏新开的荷花

锦缆龙舟缓缓拖

锦缆系着龙舟缓缓拖行

醉里君王宣乐部

醉意中君王宣召乐部演奏

隔花教唱采莲歌

隔着花丛教人唱起采莲歌

赏析

题解
此诗为《越州歌》第十八首,写内湖赏荷。内湖三月赏新荷——内湖三月赏新荷。锦缆龙舟缓缓拖——锦缆龙舟缓缓拖行。醉里君王宣乐部——醉里君王宣召乐部。隔花教唱采莲歌——隔着花教唱采莲歌——三月赏荷、龙舟缓行,醉中君王召乐部隔花唱采莲歌——宫中的奢华。

逐句解读
「内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖」——内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖行。

「三月」写出初夏——新荷初绽,「锦缆龙舟」写出龙船的华美,「缓缓拖」写出行船的从容。

「醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌」——醉里君王宣召乐部,隔着花教唱采莲歌。

「醉里」写出君王的醉态,「隔花」写出荷花中传出的歌声——采莲歌在花间回荡。

艺术手法
一、「缓缓拖」的从容:缓慢拖行——最悠闲的行船写出最奢侈的享受。二、「隔花」的朦胧:隔着花——歌声从花间传来,是最美的听觉。三、采莲歌:采莲的民歌——宫中唱民间采莲歌是最雅俗共赏的趣味。四、「醉里」的放纵:醉中宣乐——君王在醉中享受。

总体评价
此诗以内湖赏荷写出宫中的奢华,「醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌」写出醉中隔花听歌——最悠闲的享受与最深的回忆。

相关诗词