越州歌二十首 其三

宋 · 汪元量

译文

一阵西风满地烟

一阵西风吹起满地烟尘

千军万马浙江边

千军万马集结在浙江边

官司把断西兴渡

官府封锁了西兴渡口

要夺渔船作战船

要征夺渔船来充作战船

赏析

题解
此诗为《越州歌》第三首,写夺渔船作战船。一阵西风满地烟——一阵西风满地烟尘。千军万马浙江边——千军万马在浙江边。官司把断西兴渡——官府把守西兴渡口。要夺渔船作战船——要夺取渔船作战船——元军千军万马在浙江边,官府把守渡口夺渔船作战船——南宋最后的挣扎。

逐句解读
「一阵西风满地烟,千军万马浙江边」——一阵西风满地烟尘,千军万马在浙江边。

「西风」写出秋天——元军南下的季节;

「千军万马」写出元军的数量——在钱塘江边。

「官司把断西兴渡,要夺渔船作战船」——官府把守西兴渡口,要夺取渔船作战船。

「西兴渡」为钱塘江渡口,「夺渔船作战船」写出宋军的无奈——没有战船,只能夺渔船。

艺术手法
一、「西风」的象征:西风为秋天的风——元军南下的季节。二、「满地烟」的混乱:烟尘遍地——战场的混乱。三、「夺渔船」的无奈:夺取渔船——没有战船只能用渔船,是最深的无奈。四、「把断西兴渡」的封锁:官府把守渡口——封锁渡口阻止元军渡江。

总体评价
此诗以夺渔船作战船写出南宋最后的挣扎,「要夺渔船作战船」写出宋军的无奈——没有战船只能用渔船。千军万马在浙江边,是最危急的时刻。

相关诗词