越州歌二十首 其六

宋 · 汪元量

译文

师相平章误我朝,千秋万古恨难销。

师相平章耽误了我们朝廷,千秋万古的遗恨难以消解。

萧墙祸起非今日,不赏军功在断桥。

内部的祸患并非从今日才起,不赏赐军功的弊政就出在断桥。

赏析

题解
此诗为《越州歌》第六首,写师相平章误国。师相平章误我朝——师相平章误了我朝。千秋万古恨难销——千秋万古恨意难消。萧墙祸起非今日——萧墙祸起不是从今日开始。不赏军功在断桥——不赏军功在断桥——师相平章贾似道误国,恨难销,祸起非今日,不赏军功是误国之始。

逐句解读
「师相平章误我朝,千秋万古恨难销」——师相平章误了我朝,千秋万古恨意难消。

「师相平章」指贾似道——宋朝的权相,「误我朝」写出贾似道误国,「恨难销」写出千古之恨。

「萧墙祸起非今日,不赏军功在断桥」——萧墙祸起不是从今日开始,不赏军功在断桥。

「萧墙祸起」写出内部祸患由来已久,「不赏军功」写出贾似道不赏军功——在断桥一战中不赏有功之人。

艺术手法
一、「误我朝」的直斥:误了我朝——对贾似道的直接指责。二、「恨难销」的深恨:恨意难消——千古之恨。三、「非今日」的追溯:不是从今日开始——祸患由来已久。四、断桥不赏军功:在断桥之战中不赏军功——赏罚不明是误国的重要原因。

总体评价
此诗以师相平章误国写出对贾似道的指责,「师相平章误我朝,千秋万古恨难销」直斥贾似道误国——千古之恨难消。萧墙祸起非今日写出祸患由来已久。

相关诗词